Episode 5.06: At the end of the day.